北京：对现有输入性病例开展倒查、进行轨迹溯源

　　本报讯(记者 范俊生 杨旗)昨天下午，北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组召开第四十次会议，学习贯彻习近平总书记在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作时的重要讲话精神，进一美国总统特朗普宣布，色情和肛交集合3月13日起禁止除英国以外的欧洲色情和肛交集合申根国家旅客入境美国，色情和肛交集合禁令持续30天。色情和肛交集合美国职业篮球联赛（NBA）色情和肛交集合因球员确诊新冠肺炎，色情和肛交集合宣布无限期全面停赛。色情和肛交集合另外，色情和肛交集合纽约市圣派翠克节色情和肛交集合（又称圣帕特里克节）色情和肛交集合大游行也因疫情而延期。

禁止欧洲旅客入境美国

三月初，美国多个色情和肛交集合城市掀起曾在亚洲发生的色情和肛交集合“抢购卫生纸大乱”，色情和肛交集合似乎标志着色情和肛交集合因当地新冠肺炎确诊及死亡色情和肛交集合人数的上升，色情和肛交集合美国已对疫情感到紧张。步研究调度疫情防控工作。市委书记、防控工作领导小组组长蔡奇主持会议，市委副书记、市长、防控工作领导小组副组长陈吉宁出席会议。

　　会议指出，在抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，习近平总书记赴湖北省武汉市疫情防控一线考察督战，并发表重要讲话，我们要认真学习贯彻落实。当前，疫情防控形势发生积极向好变化，但是疫情防控任务依然艰巨繁重。越是在这个时候，越是要保持头脑清醒，越是要慎终如始，越是要再接再厉、善作善成。要继续把疫情防美国总统特朗普宣布，色情和肛交集合3月13日起禁止除英国以外的欧洲色情和肛交集合申根国家旅客入境美国，色情和肛交集合禁令持续30天。色情和肛交集合美国职业篮球联赛（NBA）色情和肛交集合因球员确诊新冠肺炎，色情和肛交集合宣布无限期全面停赛。色情和肛交集合另外，色情和肛交集合纽约市圣派翠克节色情和肛交集合（又称圣帕特里克节）色情和肛交集合大游行也因疫情而延期。

禁止欧洲旅客入境美国

三月初，美国多个色情和肛交集合城市掀起曾在亚洲发生的色情和肛交集合“抢购卫生纸大乱”，色情和肛交集合似乎标志着色情和肛交集合因当地新冠肺炎确诊及死亡色情和肛交集合人数的上升，色情和肛交集合美国已对疫情感到紧张。控作为当前头等大事和最重要的工作，不麻痹、不厌战、不松劲，不获全胜决不轻言成功，毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，坚决打赢这场人民战争、总体战、阻击战。

　　会议强调，对北京来讲，外防输入、内防扩散一刻都不能放松，尤其要看到境外疫情输入是当前最突出的风险，要严防死守、守土尽责。要加强境外疫情动态分析，提前研判预警。对现有输入性病例开展倒查、进行轨迹溯源。严格入境人员防疫措施。美国总统特朗普宣布，色情和肛交集合3月13日起禁止除英国以外的欧洲色情和肛交集合申根国家旅客入境美国，色情和肛交集合禁令持续30天。色情和肛交集合美国职业篮球联赛（NBA）色情和肛交集合因球员确诊新冠肺炎，色情和肛交集合宣布无限期全面停赛。色情和肛交集合另外，色情和肛交集合纽约市圣派翠克节色情和肛交集合（又称圣帕特里克节）色情和肛交集合大游行也因疫情而延期。

禁止欧洲旅客入境美国

三月初，美国多个色情和肛交集合城市掀起曾在亚洲发生的色情和肛交集合“抢购卫生纸大乱”，色情和肛交集合似乎标志着色情和肛交集合因当地新冠肺炎确诊及死亡色情和肛交集合人数的上升，色情和肛交集合美国已对疫情感到紧张。引导准确如实填写健康申报信息，加强筛查检测；入境进京人员统一执行居家或集中观察14天。涉外集中医学观察点要加强管理。与外国驻华使馆沟通对接，共同做好外籍人士防疫工作。加强宣传引导，及时公布防范境外输入的工作情况和政策措施，主动回应社会关切。

　　会议强调，要精准有序推动复工复产。在严把防控关前提下，优化复工复产申报程序，为企业提供便利。严格落实相关防疫规定，美国总统特朗普宣布，色情和肛交集合3月13日起禁止除英国以外的欧洲色情和肛交集合申根国家旅客入境美国，色情和肛交集合禁令持续30天。色情和肛交集合美国职业篮球联赛（NBA）色情和肛交集合因球员确诊新冠肺炎，色情和肛交集合宣布无限期全面停赛。色情和肛交集合另外，色情和肛交集合纽约市圣派翠克节色情和肛交集合（又称圣帕特里克节）色情和肛交集合大游行也因疫情而延期。

禁止欧洲旅客入境美国

三月初，美国多个色情和肛交集合城市掀起曾在亚洲发生的色情和肛交集合“抢购卫生纸大乱”，色情和肛交集合似乎标志着色情和肛交集合因当地新冠肺炎确诊及死亡色情和肛交集合人数的上升，色情和肛交集合美国已对疫情感到紧张。采取“点对点”直达运输等方式，确保务工人员有序返京。优化燕郊等地返京公交线路，提高进京检查效率。防范劳务市场等场所聚集性风险。

嫦娥四号月背着陆一周年 “玉兔二号”累计行驶357.695米

在此网站注册的土耳其大学生已有15万人，平均每个月会使用约500张捐赠的食品券。自从七年前这个社会企业成立以来，已经帮助了大约50万人，其中大多数是在伊斯坦堡、安卡拉和伊兹密尔这三个土耳其最大城市读书的学生。

其中一位在此网上注册的学生图格芭是在社交平台Instagram上获知《面包架子上有什么》这个网站 。她告诉我，“去年，我开始……上大学，但没有结识到新朋友。我去了一个音乐峰会, 交上了朋友，多亏了这个平台的赠票系统,。”

就图格芭而言，获得一张免费的音乐峰会门票，对她人生的影响远远超过了音乐会本身。这使她结交了新朋友，让她在大学里有了归属感，成为新群体的一员。而她以前是没有这种感觉的。

“待取面包”传统，无论是付钱给面包店留下一条面包，或帮助学生获得学业之外的机遇，其核心精神就是传播爱心帮助他人，但不求回报和出名，让受助者既能改善生活，也能保持其尊严。

如图格芭所说，在这样一个追名逐利，社会纷争不断的世界，土耳其这种不为名利而行善的传统确实“非常了不起”。

在我住家附近，这里的一家面包店所有的面包糕点都是在店子后面一个炭火烤炉里烤出来的。他们每天烘烤1200条白面包，所余的空间还堆满了长棍面包、面包卷、黑麦面包、杂粮面包和玉米面包，以及蛋糕、饼干和糕点。在熙熙攘攘的顾客中，我有时会看到店主给别人一条面包，却不收钱。有时，顾客会买两条面包，但只拿一条走。

在许多西方国家，近年来会出现这样一个现象，人们在柜台付钞找数之时，会额外多付一杯咖啡或一顿可填报肚子的饭钱，这是为其后需要帮助的人代为买单。这种看似现代的“提前支付惠及后来需要者”的理念实际在土耳其早已有之，可追根溯源到几百年前，在土耳其语中叫做askıda ekmek，即事前为任何需要的人付钱买面包。

所谓Askıda ekmek，意思是“挂在架子上的面包”或“谁需要谁拿的面包”，是起源土耳其的主流宗教伊斯兰教的一个传统。其运作是这样的：你去一家面包店付钱买两条面包，但只拿一条走。付钱时告诉柜台上的人,另外一条面包是askıda ekmek。你贡献的面包包好后和与他人付钱的askıda ekmek挂在一起。这一天只要有人进来问“架子上有面包吗?” （Askıda ekmek var mi？），他们就可以免费拿走一个。

这个以面包赈济需要者的传统何时以及如何起源并不清楚。虽然在其他国家最近也有了类似的传统,如意大利的“待用咖啡”（caffe sospeso）,但土耳其的待享面包传统与其文化和宗教关系很大。美国佛蒙特州明德学院研究中东基督教和伊斯兰教关系及其食物历史的教授菲比‧阿曼尼奥（Febe Armanios）解释说，谁需要谁拿走面包“起源于奥斯曼帝国时代的传统，出自伊斯兰教的天课（zakat）概念。天课是穆斯林信仰其中一个基柱，强调慈善与赈济行为”。伊斯兰教信仰有五大基柱，信徒们必须履行这五大基柱才能过上美好的道德生活。天课要求信徒施舍金钱或食物给穷人或有需要者。

在土耳其，惠赠面包具有特殊的意义，因为在伊斯兰信仰中，面包维持生命，而保护生命是教徒神圣的义务。阿曼尼奥说，“面包是我们的主食，是我们免于饥饿，救困扶危的食物。”

在伊斯兰教的圣训（hadiths），即先知穆罕默德的语录中，面包称为nimet，是上帝赐给人类的福分。如果一片面包不小心掉到地上，必须立刻拣起来放到高位的地方。有些人这样做之前还要先吻一下面包，以示尊重。在土耳其，一般人家每天要烤两次净白面包，每顿饭都会配上满满一篮子新鲜面包片。而吃剩的面包从不扔掉，如果面包变味，就会做成法式面包和面包糠。我经常看到我住的这条街的篱笆树干上挂着一些装着面包的塑料袋，供需要的人带走充饥，或用来喂食动物。

奥斯曼帝国的苏丹曾利用对面包的这种尊重来合法化他们的统治，获得人民的忠诚。根据阿曼尼奥的说法，免遭饥饿的老百姓据说是很听话的，如果面包等主食的价格受到控制，他们反抗政府的可能性就会小得多。中世纪时候的伊斯兰教国家，市场监督官被称为穆赫蒂希布( muhtasib)，他们负责监督面包的销售，控制价格，并确保面包商不会使用廉价的食材代替面粉。即使在今天的土耳其，面包的价格也是由政府所决定。奥斯曼帝国也鼓励那些有能力的人为那些需要帮助的人提供帮助。但伊斯兰传统一直认为，在履行天课义务时，不应该向施舍者披露受施舍者的身份而令后者自尊受伤，反之亦然。

在早期的传统伊斯兰社会，天课是通过设置在清真寺中庭有洞的慈善石（sadaka taşı)作为捐款箱来实现。 土耳其中部的内夫谢希尔大学的社会学教授恩萨尔‧切廷（Ensar Cetin）2014年发表的论文，称这种慈善石“是古代有洞的斑岩柱石演变而来，由施舍者将钱放在洞中供需要者拿取。也有在墙上开洞的。这种设计目的是不要损害穷人的自尊心，让施者和受者互不知道对方是谁。”

今天，清真寺中的慈善石已经被慈善基金会经营的在线天课计算网站所取代。这些网站依赖捐款者资助有需要的人士。每个穆斯林可以用网站天课计算机，算出他们应该捐多少钱。按照伊斯兰教传统，应该是他们财富的2.5%。现在连待取面包（Askıda ekmek）也上网运作，一个受欢迎的土耳其日常食谱网站yemek.com，要求浏览者提供住家附近有待取面包服务的商店名字。该网站的目标是将这些爱心面包店名字放到他们的网上，将地方的社区慈善行为变成全国性的爱心运动，号召大家“帮助那些流落街头买不起面包的人”。

有位男士将网络爱心技术再推进了一步。2012年，欧古汉‧卡尼姆（Oğuzhan Canım ）在网上浏览，看到土耳其首都安卡拉以东80公里的克勒克卡的一家面包店大力推广待取面包行动，希望更多面包店仿效。这让他开始思考如何扩大这项行动的规模，以让更多人受益。卡尼姆知道政府对土耳其大学生的资助很有限，大学生得不到足够的助学金、奖学金和食物补助。

他的解决方案是设立一个社会企业《面包架子上有什么？》（Askidanevar)。这是土耳其第一个将待取面包的概念与社交媒体相结合的平台。这个想法可能很有创意，但目的却很简单现实:把需要帮助的大学生与希望帮助他们的公司通过他们搭建的平台联系起来。

这个平台的业务经理哥克姆‧奥扎齐克（Gorkem Ozacık ）说，创始人“卡尼姆……改变了方法，创建了这个项目。在互联网的帮助下，他决定把这个项目做得更大，能更有效地运作，尽可能地惠及更多的人。我们的目标是创造更多的机会…用我们的力量帮助青年。”

这个项目以学生为主要帮助对象，因为卡尼姆认为他们是土耳其的未来。他希望年轻人有机会读诗，从事艺术，追求美德，成为完整的、全面发展的个体。他相信，通过这种方式，他们不仅会在学业上取得成功，还会通过一种分享文化，把知识传递下去，为土耳其社会和世界做出更多贡献。

重视集体的观念在穆斯林占主导地位的社会并不罕见。在穆斯林社会，社区或团体优先于个人，所有人的集体福祉是最重要的。因此在土耳其，个人关怀他人是平常事，无论他人是家人、还是邻居、同事甚至是陌生人，因为他们相信互助关怀可以让人人得益。

《面包架子上有什么》计划保持“待取面包”行善和受惠不留名的精神。求助学生只需在登记注册成为会员时上传他们的学生证才表明自己的身份。一旦成为会员，他们就可以点击菜单上的"索取"按钮，获得一个代码，从而能够用此代码在一系列参与计划的餐厅免费用餐。再点击一次，就有机会获得《面包架子上有什么》的分享或转发帖子提供的书籍、杂志、剧院和音乐会门票以及其他物品。愿意提供帮助的公司则点击“给予”，留下他们可提供帮助的资料细节和信息。

香港交易所高价并购伦敦证券交易所 市场和英媒不看好

香港证券交易所（HKEX）主动出击，提出用320亿英镑现金加股票方案并购伦敦证券交易所（LSE），消息一出市场和舆论一片哗然。周四（9月12日）伦敦股市早盘交易HKEX股价一度跌3.8%。此前，伦交所股票一度急涨16%，然后在怀疑声中回落到低于并购价14％的区间。

对这宗交易提案，英国媒体众口纷纭，焦点集中在并购成功的可能性之微，以及并购的动机和时机，怀疑声压倒一切。

从世界金融史角度看，香港曾是大英帝国的殖民地，伦交所堪称港交所的老前辈。近日港岛政局剧烈动荡之际，港交所提出收购伦交所，背后动机令人揣测。

《金融时报》亚洲版主编吉密欧（Jamil Anderlini）分析，说香港的富豪财阀们觉得伦交所可以给一条救命绳索。

他在报道中解释，乍一看标价320亿英镑的并购计划像是香港金融业大佬们为改变港岛宏观叙事主题，向世界展示“一切照常”的面孔。在前英国殖民地时局动荡之际，港交所高层提出这宗交易计划勇气令人惊叹。文章指出，港交所最大股东是香港特区政府，董事会13名成员中有6人由港府任命。

英国政府虽然深陷脱欧乱局，还是表示要对这宗交易严加审核；别管谁上台，别管脱欧乱局演变成什么样，英国政府任何时候都不可能接受一个由中国共产党掌控的伦敦证交所。

但勇敢不等于必定成功，吉密欧写道。他说，李小加把并购交易比作企业版的罗密欧与朱丽叶，对两个恋人最后双双自杀的结局闭口不提，而北京庞大的身影将如何左右港交所掌门人“改写莎剧的努力”，目前仍是一个问题。

在经济层面，吉密欧认为英镑贬值使得收购英国资产变得更有利、更合理，可能性更大，港交所也可乘机全面更新自己陈旧落后的系统设备。同时，港、伦一体之后，那些一直以来相信“在伦敦失败，还可以去香港”的“名声不佳”的金融业者就少了一条生路。

中方回应美总统命令美企从中国迁回：望切勿意气用事

　　中新网北京8月26日电 (记者 张蔚然)谈及美国总统特朗普近日命令美企寻找在华经营的替代方案，中国外交部发言人耿爽26日在北京表示，望美方多多听取各界意见，算清利弊得失，切勿意气用事。

　　当天的例行记者会上，有记者问：美国总统特朗普上周五发推特称，我命令伟大的美国公司立即开始寻找在华经营的替代方案，包括从中国迁回美国并在美生产。中方有何回应？

　　对此，耿爽表示，相信你已经注意到，美方有关言论发出后，美国股市及大宗商品价格大幅下跌。美国各界人士纷纷表示反对，国际社会也对这种极限施压的做法表达了担忧。

　　耿爽说，中美建交40年来，两国经济已经形成你中有我、我中有你的利益格局和互惠互利关系。强行让中美经济“脱钩”，势必威胁全球产业链供应链安全，引发国际金融市场动荡，危及国际贸易和世界经济增长。这种做法与世界经济规律相违背、与自由竞争规则相违背、与经济全球化潮流相违背，必将遭到包括美国企业在内的所有利益攸关方的质疑和反对。

　　耿爽指出，中国经济发展到今天，内需已经成为增长的主要动力，发展运筹的空间十分宽广。与此同时，中国经济已经深度融入全球市场，与世界各国都建立了紧密的联系，辗转腾挪的空间也十分充裕。今年1月到5月，德国、韩国、日本、英国对华投资分别增长100.8%、88.1%、18.9%、9.2%，欧盟对华投资增长29.5%。所谓美国企业撤出中国，更像一句政治口号，而不是务实举措。即使发生，自然也会有别人来填缺补位，到头来受损的还是美国。

　　耿爽表示，中美经济“脱钩”根本就不是缓解中美经贸摩擦的良方，更不是解决美国自身问题的出路。还是那句话，与中国经济脱钩就是与机遇脱钩，与世界脱钩，与未来脱钩。还望美方多多听取各界意见，算清利弊得失，切勿意气用事。(完)

Депутат просит установить происхождение средств на итальянскую виллу

Несмотря на все попытки замять ситуацию с обнаруженной итальянской виллой замгубернатора Иркутской области, она продолжает развиваться. В дело включились итальянские власти, которые прислали однозначный ответ: скандально известный дом в итальянской деревушке Джеммано в нескольких километрах от курорта Римини действительно принадлежит ныне покойному отцу Дмитрия Чернышова Виктору.

А куплена недвижимость была на средства, полученные в подарок от сына. Пока никто не заинтересовался происхождением денег, но это, будем надеяться, ненадолго. Ангарский депутат Александр Куранов уже подал запросы генпрокурору Юрию Чайке и руководителю иркутской областной прокуратуры Александру Воронину с просьбой разобраться-таки в происхождении средств.

Итальянцы прислали объяснение Виктора Чернышова по поводу происхождения денег на покупку этой виллы. Там черным по белому написано: деньги для оплаты недвижимости и участка получены в качества подарка посредством банковских переводов и чеков от собственного сына, господина Дмитрия Чернышова. А это ни много ни мало – более полумиллиона евро. Тогда итальянские власти удовольствовались наличием чеков и не задали вопрос: а откуда у господина Чернышова-сына такие солидные средства. Наверное, о русских олигархах думали. Однако Дмитрий Викторович вовсе не олигарх. Он – государственный чиновник. Факты своей биографии Дмитрий Викторович и не скрывает, и коммерческих должностей там очень и очень мало. Причем это вовсе не собственный бизнес, а работа по найму. И даже не в топовых компаниях, а в фирме местного значения – страховой компании «Диана». Она, правда, принадлежит супруге нынешнего губернатора Иркутской области – но тогда, во времена покупки итальянской недвижимости, еще депутата Госдумы и первого секретаря обкома КПРФ Сергея Левченко. Однако, согласитесь, трудно представить себе работу по найму, которая приносит доход, дающий возможность семейному молодому человеку скопить без труда и подарить папе 520 тысяч евро. Ну разве что работа топ-менеджера какого-нибудь «Газпрома»…

Итак, в 2010 году Дмитрий Чернышов занял пост первого заместителя мэра Ангарска, которым тогда был Леонид Михайлов. Исполнял он свои обязанности до 2012 года. В 2013 году он стал советником губернатора Иркутской области Сергея Ерощенко, а с 3 октября 2015 года – заместителем нового губернатора Сергея Левченко. На госдолжностях платят хорошо, но в те годы Дмитрий Чернышов, сдавая декларации, указывал годовой доход в пределах 10 миллионов рублей совместно с женой. Это чуть более 260 тысяч евро. Маловато для таких царских подарков, как вилла. Даже если в рассрочку.

Депутат ангарской думы Александр Куранов, который поднял шум по компании «Звезда» и дал резко отрицательную оценку деятельности губернатора Сергея Левченко, имеет свои соображения по поводу происхождения денег. Эти соображения, как он считает, дают ему право обратиться к прокурору Иркутской области Воронину и генпрокурору России Чайке с предложением проверить происхождение средств. Что он, собственно, и сделал.

BBC采访“川普中文同步推”主创：探求海外中国异见者力挺特朗普的原因

每天至少4个小时，洛杉矶的中国移民丁颂杰密切留意着特朗普（又译川普）的推特（Twitter）。一有更新，他立即翻译发布到一个名为“川普中文同步推”的推特账号上。“了解川普推特治国理念！”账号的简介写道。自去年9月注册起，翻译了每一则特朗普原创推文，目前已累积近10万粉丝。

“我们为全球华人，尤其是翻墙的中国大陆网友服务，”账号三名管理员之一丁颂杰接受BBC采访时说。45岁的他是一名从事工程咨询的自由职业者，希望“把特朗普的声音在中文世界发出去”，因为他相信，特朗普是美国历史上最支持中国人权的总统。

特朗普是“里根的接班人”
在丁颂杰的眼中，特朗普是里根（Ronald Reagan）的接班人。“自里根以来，他做了最正确的事。”丁颂杰说，如果有朝一日他能与特朗普见面，希望亲口对他说这番话。丁认为，里根政府施加的压力是苏联解体的原因之一，而特朗普也与共产主义势不两立。他发起贸易战，向中国经济施压，这将造成经济衰退、失业率升高，挑战共产党的施政正当性，最终导致政权倒台。

当丁颂杰遇到较难翻译的推文时，会咨询唐柏桥的意见。51岁的唐是旅居加州硅谷的民运人士，曾参与八九学运，1992年以政治难民身份抵达美国。唐柏桥在白宫里有一位朋友：他曾为书籍白宫贸易顾问纳瓦罗的著作《致命中国》写序，其被认为是特朗普对华贸易政策的核心设计师。

唐柏桥对BBC说，特朗普的对华贸易政策对中国人权有“显而易见”的好处。他认为，对华贸易战是一种无远弗届的经济制裁，将打破中国国内对服务贸易壁垒，带来互联网和出版自由，还将打击国内各行业的垄断，造福中国人民。

从竞选时到上任后，特朗普都将中国挂在嘴边：“中国强奸了美国经济”，“不能再让中国占美国的便宜了”，美中贸易是“世界历史上最大的盗窃事件”……这些强硬表态是中美关系趋于紧张的因素之一，也吸引了海外对北京政府不满的异见者们。

“川普中文同步推”成为有相似想法的中文网民重要的言论出口。每当有特朗普批评中国的推文，底下的互动留言就特别热烈，粉丝人数显著上升。

今年5月，特朗普在推特上宣布将对中国3250亿货品的关税上调至25%，“同步推”翻译推文下的留言说，特朗普为革命推翻中国政府提供了天赐良机。“干得漂亮！请加大力度！”“英明且正确的决定！”有人祝愿特朗普顺利连任，身体健康：“美国人民需要您，中国人民也需要您！我在太平洋彼岸顶礼膜拜！”

今年6月底，当特朗普宣布与中国主席习近平进行了“良好会谈”，将暂缓新增关税时，评论区出现了失望的声音：“本以为你是最伟大的美国总统之一……你也许是无底线的商人”、“伪君子”、“言而无信”。

特朗普对中国的表态时软时硬，他曾多次赞美习近平，称对方是“百年来最有权势的中国领导人”、“伟大的绅士”、他的“好朋友”，他们之间有“不错的化学反应”。

唐柏桥对此并不反感与担心，在他看来，这些是特朗普擅长的外交辞令和谈判技巧。“打你一巴掌，再摸摸你的脸。”

中国海外民运人士当中，相信特朗普能改善中国人权的大有人在，其中包括许多知名人士，像是盲人律师陈光诚。根据《南华早报》不久前的报导，他赞赏特朗普强硬的对华政策与对共产主义的批评。

然而，并非所有民运人士都视特朗普为人权先锋。“从客观上看，特朗普对华强硬的经贸政策让北京政府疲于应付，但根本上，特朗普本人对中国人权没有任何兴趣。他发起贸易战，不是为了推动中国人权和民主，”旅居纽约的中国人权律师滕彪对BBC说。46岁的滕彪曾是律师与法学教授，在2014年流亡到美国。

滕彪担忧，将改善中国人权状况的希望寄托在有道德缺陷的特朗普身上，是所托非人。而把“敌人的敌人”看作是朋友，是幼稚的看法。

На Урале впервые выписали штраф за гомофобию в соцсети

Сысертский районный суд в Свердловской области оштрафовал местного жителя Станислава Муромцева на 5 тысяч рублей (80 долларов) за гомофобный комментарий в соцсети "ВКонтакте".

Подобное решение суд Свердловской области принял впервые, создав таким образом прецедент правоприменительной практики в рамках статьи Кодекса об административных правонарушениях о возбуждении ненависти либо вражды.

Суд признал, что комментарий возбуждает вражду и унижает человеческое достоинство к социальной группе, выделяемой по признаку сексуальной ориентации (ст. 20.3.1 КоАП).

Содержание комментария в суде не раскрывают.

Пост Муромцева был оставлен в группе "Новости Шеремета "Девять с половиной" под видеороликом "Дети рисуют геев и лесбиянок" (сюжетом о конкурсе детских рисунков в одной из школ в декабре 2018 года).

Заявление в полицию написала юрист организации "Ресурсный центр ЛГБТ" Анна Плюснина.

С такими обращениями сотрудники центра обращались в полицию и раньше. Однако в прошлом году центр противодействия экстремизму пришел к выводу, что ЛГБТ "не является социальной группой", а значит, на эту группу не распространяется действие административного кодекса, сообщается на странице организации во "ВКонтакте".

Русская служба Би-би-си нашла автора комментария в соцсетях и попросила его прокомментировать решение суда. Он был немногословен.

Представитель Сысертского районного суда Ирина Мурашова рассказала, что для признания комментария гомофобным была проведена лингвистическая экспертиза. Процитировать комментарий она отказалась.